{"id":3884,"date":"2026-09-25T07:30:10","date_gmt":"2026-09-25T07:30:10","guid":{"rendered":"https:\/\/zdunekknives.com\/?p=3884"},"modified":"2026-10-19T13:00:04","modified_gmt":"2026-10-19T13:00:04","slug":"noz-mysliwski-z-grawerem-jak-personalizacja-wplywa-na-jego-wartosc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zdunekknives.com\/en\/rzemioslo-i-proces\/noz-mysliwski-z-grawerem-jak-personalizacja-wplywa-na-jego-wartosc\/","title":{"rendered":"N\u00d3\u017b MY\u015aLIWSKI Z GRAWEREM: JAK PERSONALIZACJA WP\u0141YWA NA WARTO\u015a\u0106?"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"3884\" class=\"elementor elementor-3884\" data-elementor-settings=\"{&quot;ha_cmc_init_switcher&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-451e88f e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"451e88f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a773629 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a773629\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dc197d2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"dc197d2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Notes from the Workshop<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-65c6755 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"65c6755\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ae96e7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4ae96e7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-96741b6 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"96741b6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f7fa141 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f7fa141\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-df24550 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"df24550\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">grawerunek i personalizacja<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2741ad7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2741ad7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-afe6268 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"afe6268\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fcc8929 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"fcc8929\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7faa8cf e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7faa8cf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7fa44c0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7fa44c0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"68\" data-end=\"403\">Grawerunek na no\u017cu mo\u017ce wygl\u0105da\u0107 jak detal, ale jego wykonanie potrafi zaj\u0105\u0107 wi\u0119cej czasu ni\u017c niejeden etap pracy nad samym no\u017cem. Zanim pierwsza linia pojawi si\u0119 na stali, s\u0105 szkice, poprawki, projektowanie i wiele godzin pracy pod mikroskopem. Dla mnie grawerowanie sta\u0142o si\u0119 z czasem czym\u015b wi\u0119cej ni\u017c sposobem zdobienia no\u017cy. To kolejna dziedzina rzemios\u0142a, kt\u00f3rej musia\u0142em nauczy\u0107 si\u0119 od podstaw i kt\u00f3r\u0105 dzi\u015b traktuj\u0119 jako integraln\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 w\u0142asnego no\u017cownictwa.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8cf623a e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"8cf623a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c2b8a79 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"c2b8a79\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e0172cf e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e0172cf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5162c43 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5162c43\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/zdunekknives.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Grawer-14-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-3910\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/zdunekknives.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Grawer-14-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/zdunekknives.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Grawer-14-300x200.jpg 300w, https:\/\/zdunekknives.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Grawer-14-768x512.jpg 768w, https:\/\/zdunekknives.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Grawer-14-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/zdunekknives.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Grawer-14-2048x1366.jpg 2048w, https:\/\/zdunekknives.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Grawer-14-18x12.jpg 18w, https:\/\/zdunekknives.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Grawer-14-930x620.jpg 930w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31033fb e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"31033fb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fce2bac elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"fce2bac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\">\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c2abb6 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"7c2abb6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-77107c1 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"77107c1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2accee8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2accee8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_89 ez-toc-wrap-left counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Table of contents<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/zdunekknives.com\/en\/rzemioslo-i-proces\/noz-mysliwski-z-grawerem-jak-personalizacja-wplywa-na-jego-wartosc\/#Dlaczego_graweruje_wlasne_noze\" >Dlaczego graweruj\u0119 w\u0142asne no\u017ce<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/zdunekknives.com\/en\/rzemioslo-i-proces\/noz-mysliwski-z-grawerem-jak-personalizacja-wplywa-na-jego-wartosc\/#Jak_zaczalem_grawerowac\" >Jak zacz\u0105\u0142em grawerowa\u0107<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/zdunekknives.com\/en\/rzemioslo-i-proces\/noz-mysliwski-z-grawerem-jak-personalizacja-wplywa-na-jego-wartosc\/#Nauka_grawerowania\" >Nauka grawerowania<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/zdunekknives.com\/en\/rzemioslo-i-proces\/noz-mysliwski-z-grawerem-jak-personalizacja-wplywa-na-jego-wartosc\/#Scrollwork_i_tradycja_grawerowania\" >Scrollwork i tradycja grawerowania<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/zdunekknives.com\/en\/rzemioslo-i-proces\/noz-mysliwski-z-grawerem-jak-personalizacja-wplywa-na-jego-wartosc\/#Dlaczego_graweruje_recznie\" >Dlaczego graweruj\u0119 r\u0119cznie<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/zdunekknives.com\/en\/rzemioslo-i-proces\/noz-mysliwski-z-grawerem-jak-personalizacja-wplywa-na-jego-wartosc\/#Technika_i_projektowanie\" >Technika i projektowanie<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/zdunekknives.com\/en\/rzemioslo-i-proces\/noz-mysliwski-z-grawerem-jak-personalizacja-wplywa-na-jego-wartosc\/#Praca_ktorej_czesto_nie_widac\" >Praca, kt\u00f3rej cz\u0119sto nie wida\u0107<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/zdunekknives.com\/en\/rzemioslo-i-proces\/noz-mysliwski-z-grawerem-jak-personalizacja-wplywa-na-jego-wartosc\/#Caly_czas_sie_ucze\" >Ca\u0142y czas si\u0119 ucz\u0119<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/zdunekknives.com\/en\/rzemioslo-i-proces\/noz-mysliwski-z-grawerem-jak-personalizacja-wplywa-na-jego-wartosc\/#Grawerunek_na_Ratlu\" >Grawerunek na Ratlu<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dlaczego_graweruje_wlasne_noze\"><\/span>Dlaczego graweruj\u0119 w\u0142asne no\u017ce<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-411582f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"411582f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Grawerunek pojawi\u0142 si\u0119 w mojej pracy kilka lat po tym, jak zacz\u0105\u0142em robi\u0107 no\u017ce. Na pocz\u0105tku ca\u0142\u0105 uwag\u0119 skupia\u0142em na samej konstrukcji no\u017ca, stali, szlifie, r\u0119koje\u015bci i wyko\u0144czeniu. Chcia\u0142em przede wszystkim nauczy\u0107 si\u0119 robi\u0107 dobry n\u00f3\u017c my\u015bliwski.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Z czasem, kiedy by\u0142em ju\u017c coraz bardziej zadowolony z tego, co wychodzi\u0142o z moich r\u0105k, zacz\u0105\u0142em zastanawia\u0107 si\u0119, co jeszcze mog\u0119 zrobi\u0107. Jak sprawi\u0107, \u017ceby moje no\u017ce mia\u0142y wi\u0119cej mojego charakteru i \u017ceby ich wygl\u0105d dor\u00f3wnywa\u0142 jako\u015bci wykonania. Tak zacz\u0119\u0142a si\u0119 moja przygoda z grawerowaniem.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Dzisiaj wykonanie grawerunku jest osobnym, bardzo pracoch\u0142onnym etapem powstawania no\u017ca. Zanim rylec pierwszy raz dotknie stali, sp\u0119dzam wiele godzin nad projektem. Najpierw jest o\u0142\u00f3wek i kartka, szkice i poprawki. P\u00f3\u017aniej projekt trafia do komputera, gdzie przygotowuj\u0119 go do odpowiedniej skali i przeniesienia na metal. Dopiero wtedy siadam przy mikroskopie. N\u00f3\u017c mocuj\u0119 w obrotowym imadle, bior\u0119 do r\u0119ki rylec i zaczynam prac\u0119.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Sam grawerunek mo\u017ce zaj\u0105\u0107 tydzie\u0144, dwa, a przy bardziej rozbudowanych projektach jeszcze wi\u0119cej czasu. Jest to wi\u0119c co\u015b znacznie wi\u0119cej ni\u017c dekoracja dodawana na ko\u0144cu. Musz\u0119 o nim my\u015ble\u0107 ju\u017c wcze\u015bniej, projektuj\u0105c ca\u0142y n\u00f3\u017c.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff78a7b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ff78a7b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-53df394 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"53df394\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"5073\" height=\"7605\" src=\"https:\/\/zdunekknives.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Grawer-15.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-3911\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/zdunekknives.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Grawer-15.jpg 5073w, https:\/\/zdunekknives.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Grawer-15-200x300.jpg 200w, https:\/\/zdunekknives.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Grawer-15-683x1024.jpg 683w, https:\/\/zdunekknives.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Grawer-15-768x1151.jpg 768w, https:\/\/zdunekknives.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Grawer-15-1025x1536.jpg 1025w, https:\/\/zdunekknives.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Grawer-15-1366x2048.jpg 1366w, https:\/\/zdunekknives.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Grawer-15-8x12.jpg 8w\" sizes=\"(max-width: 5073px) 100vw, 5073px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36c19d2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"36c19d2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tFot.1. Prace pod mikroskopem poprzedzaj\u0105 godziny sp\u0119dzone na rysowaniu.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1cea247 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"1cea247\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8648119 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"8648119\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9239afa elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9239afa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jak_zaczalem_grawerowac\"><\/span>Jak zacz\u0105\u0142em grawerowa\u0107<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-880fa30 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"880fa30\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Do rozpocz\u0119cia nauki grawerowania przyczyni\u0142o si\u0119 pewne niezbyt przyjemne do\u015bwiadczenie.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Mia\u0142em wtedy jeden z pierwszych no\u017cy, z kt\u00f3rych naprawd\u0119 by\u0142em zadowolony. Dobra stal, poprawnie wykonany szlif, r\u0119koje\u015b\u0107, kt\u00f3ra mi si\u0119 podoba\u0142a. Pomy\u015bla\u0142em, \u017ce chcia\u0142bym dodatkowo ozdobi\u0107 go grawerunkiem. Znalaz\u0142em grawera w Polsce i zleci\u0142em mu wykonanie motywu ro\u015blinnego oraz mojego monogramu. Niestety n\u00f3\u017c wr\u00f3ci\u0142 do mnie z uszkodzon\u0105 r\u0119koje\u015bci\u0105. By\u0142a p\u0119kni\u0119ta i p\u00f3\u017aniej sklejona. Sam grawerunek te\u017c nie wygl\u0105da\u0142 tak, jak sobie wyobra\u017ca\u0142em. Pokaza\u0142em go innemu grawerowi i jego opinia potwierdzi\u0142a moje odczucia co do warsztatu i umiej\u0119tno\u015bci grawera.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">By\u0142em oczywi\u015bcie rozczarowany, ale w\u0142a\u015bnie wtedy po raz pierwszy przysz\u0142o mi do g\u0142owy, \u017ce mo\u017ce powinienem nauczy\u0107 si\u0119 robi\u0107 to sam. Mia\u0142em w domu belgijsk\u0105 dubelt\u00f3wk\u0119 Browning FN. Bro\u0144 bardzo \u0142adnie wygrawerowan\u0105 przez mistrza. Zna\u0142em j\u0105 od dawna, ale tym razem wzi\u0105\u0142em lup\u0119 i zacz\u0105\u0142em przygl\u0105da\u0107 si\u0119 jej zupe\u0142nie inaczej ni\u017c wcze\u015bniej. Studiowa\u0142em linie, ornamenty, spos\u00f3b prowadzenia wzoru. Sp\u0119dzi\u0142em nad ni\u0105 sporo czasu.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Pomy\u015bla\u0142em wtedy, \u017ce w\u0142a\u015bnie takiego poziomu zdobienia chcia\u0142bym kiedy\u015b dla swoich no\u017cy. I zacz\u0105\u0142em si\u0119 uczy\u0107.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b14903 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"5b14903\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-19d9ecd e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"19d9ecd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e337364 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e337364\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Nauka_grawerowania\"><\/span>Nauka grawerowania\n<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f530543 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f530543\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pierwsze kroki stawia\u0142em w Polsce. Uczy\u0142em si\u0119 tradycyjnego grawerowania r\u0119cznego, bez urz\u0105dze\u0144 pneumatycznych. Rylec w r\u0119ku i kawa\u0142ek stali przede mn\u0105.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">P\u00f3\u017aniej pojecha\u0142em na szkolenie do W\u0142och. Przez tydzie\u0144 uczy\u0142em si\u0119 pracy na urz\u0105dzeniach GRS Gravermax, u\u017cywanych przez grawer\u00f3w i osadzaczy kamieni na ca\u0142ym \u015bwiecie. Po powrocie kupi\u0142em potrzebny sprz\u0119t i zacz\u0105\u0142em \u0107wiczy\u0107 na w\u0142asn\u0105 r\u0119k\u0119. Jak zwykle u mnie wygl\u0105da\u0142o to tak, \u017ce im wi\u0119cej si\u0119 uczy\u0142em, tym bardziej widzia\u0142em, ile jeszcze nie umiem. Ka\u017cdy kolejny n\u00f3\u017c by\u0142 \u0107wiczeniem. Nie wszystko wychodzi\u0142o tak, jak chcia\u0142em. Pope\u0142nia\u0142em b\u0142\u0119dy, poprawia\u0142em je, pr\u00f3bowa\u0142em ponownie.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">P\u00f3\u017aniej trafi\u0142em na Alaina Lovenberga. Na mo\u017cliwo\u015b\u0107 nauki u niego czeka\u0142em prawie dwa lata. To cz\u0142owiek, kt\u00f3ry grawerowaniem zajmuje si\u0119 od wielu lat i traktuje je niezwykle powa\u017cnie. Szkolenie u niego bardzo zmieni\u0142o moje spojrzenie na t\u0119 dziedzin\u0119. Zrozumia\u0142em przede wszystkim, jak ogromna r\u00f3\u017cnica jest mi\u0119dzy nauczeniem si\u0119 samej techniki ci\u0119cia stali a umiej\u0119tno\u015bci\u0105 zaprojektowania naprawd\u0119 dobrego grawerunku.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0f5b690 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"0f5b690\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bb69075 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"bb69075\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ae9817 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6ae9817\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Scrollwork_i_tradycja_grawerowania\"><\/span>Scrollwork i tradycja grawerowania\n<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ef2be87 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ef2be87\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Najbli\u017cszy jest mi obecnie scrollwork, czyli ornamenty tworzone z motyw\u00f3w ro\u015blinnych: li\u015bci, \u0142odyg i ga\u0142\u0105zek uk\u0142adaj\u0105cych si\u0119 w okre\u015blon\u0105 kompozycj\u0119. Takie zdobienia od setek lat pojawiaj\u0105 si\u0119 na broni. Poszczeg\u00f3lne kraje i regiony wykszta\u0142ci\u0142y w\u0142asne szko\u0142y. Inaczej wygl\u0105da scrollwork angielski, inaczej w\u0142oski czy belgijski. Mnie szczeg\u00f3lnie podoba si\u0119 tradycja angielska. Jest bardzo elegancka, uporz\u0105dkowana i ponadczasowa. Studiuj\u0119 stare wzorniki ornament\u00f3w, mi\u0119dzy innymi prace Karla Klimscha, oraz dorobek grawer\u00f3w takich jak Sam Alfano, Ron Smith czy Ken Hunt.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Du\u017cy wp\u0142yw ma na mnie oczywi\u015bcie r\u00f3wnie\u017c Alain Lovenberg, kt\u00f3ry uczy\u0142 si\u0119 w s\u0142ynnej szkole rusznikarskiej w Li\u00e8ge w Belgii. To region od wielu pokole\u0144 zwi\u0105zany z produkcj\u0105 i zdobieniem broni. Lovenberg sam zaczyna\u0142 od tradycyjnego scrollworku. Dopiero po wielu latach wypracowa\u0142 sw\u00f3j w\u0142asny, bardzo charakterystyczny styl.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Takie w\u0142a\u015bnie podej\u015bcie jest mi bliskie. Najpierw chc\u0119 dobrze pozna\u0107 zasady i tradycj\u0119. Nauczy\u0107 si\u0119 ich od ludzi, kt\u00f3rzy s\u0105 w tej dziedzinie znacznie dalej ode mnie. Dopiero na takim fundamencie mo\u017cna pr\u00f3bowa\u0107 szuka\u0107 w\u0142asnego stylu.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4c69eba e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4c69eba\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ce76e06 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ce76e06\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/zdunekknives.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Grawer-9-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-3905\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/zdunekknives.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Grawer-9-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/zdunekknives.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Grawer-9-300x200.jpg 300w, https:\/\/zdunekknives.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Grawer-9-768x512.jpg 768w, https:\/\/zdunekknives.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Grawer-9-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/zdunekknives.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Grawer-9-2048x1366.jpg 2048w, https:\/\/zdunekknives.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Grawer-9-18x12.jpg 18w, https:\/\/zdunekknives.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Grawer-9-930x620.jpg 930w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-12ea9dd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"12ea9dd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Fot.2. Ornament ro\u015blinny tzw. <em>scrollwork<\/em> na no\u017cu my\u015bliwskim Ratel<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-08a1870 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"08a1870\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f4a018e e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"f4a018e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1bc93fa elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1bc93fa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dlaczego_graweruje_recznie\"><\/span>Dlaczego graweruj\u0119 r\u0119cznie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2de5ebe elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2de5ebe\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oczywi\u015bcie podobne wzory mo\u017cna dzisiaj wykona\u0107 za pomoc\u0105 lasera. Jest szybciej, dok\u0142adnie i powtarzalnie. Mnie jednak nie interesuje taka droga. W r\u0119cznym grawerunku ka\u017cda linia powstaje pod rylcem. Jej wygl\u0105d zale\u017cy od sposobu prowadzenia narz\u0119dzia, k\u0105ta, g\u0142\u0119boko\u015bci i nacisku. Pod mikroskopem doskonale wida\u0107 wszystkie te r\u00f3\u017cnice.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">W\u0142a\u015bnie dlatego zdecydowa\u0142em, \u017ce moje no\u017ce b\u0119d\u0105 grawerowane r\u0119cznie. Nawet logo wykonuj\u0119 w ten spos\u00f3b. Nie mam nic przeciwko technologii. Sam korzystam z komputera podczas przygotowywania projektu i z pneumatycznych urz\u0105dze\u0144 GRS podczas pracy. Chodzi raczej o to, gdzie przebiega dla mnie granica mi\u0119dzy pomoc\u0105 technologii a wykonaniem samego grawerunku. Chc\u0119, \u017ceby ten ostatni etap by\u0142 wykonany moj\u0105 r\u0119k\u0105.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-90a4c3c e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"90a4c3c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0e22ab9 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"0e22ab9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-42f5b27 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"42f5b27\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Technika_i_projektowanie\"><\/span>Technika i projektowanie\n<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a511921 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a511921\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Samego pos\u0142ugiwania si\u0119 rylcem mo\u017cna si\u0119 nauczy\u0107. Trzeba pozna\u0107 geometri\u0119 narz\u0119dzi, spos\u00f3b ich ostrzenia, k\u0105ty prowadzenia i r\u00f3\u017cne techniki ci\u0119cia stali. Potrzebne s\u0105 p\u00f3\u017aniej setki godzin \u0107wicze\u0144, \u017ceby r\u0119ka zacz\u0119\u0142a robi\u0107 to, czego oczekuje g\u0142owa. Ale projektowanie grawerunku jest dla mnie znacznie trudniejsze. Trzeba odpowiednio zagospodarowa\u0107 niewielk\u0105 powierzchni\u0119, dobra\u0107 proporcje, prowadzi\u0107 wz\u00f3r tak, \u017ceby wygl\u0105da\u0142 naturalnie i jednocze\u015bnie pasowa\u0142 do kszta\u0142tu konkretnego elementu no\u017ca. Tutaj nie wystarczy nauczy\u0107 si\u0119 obs\u0142ugi narz\u0119dzia.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Alain zwraca\u0142 mi uwag\u0119, \u017cebym mo\u017cliwie du\u017co czasu sp\u0119dza\u0142 z o\u0142\u00f3wkiem i kartk\u0105. \u017beby rysowa\u0107. Nie od razu przy komputerze i nie od razu na stali. Staram si\u0119 tego pilnowa\u0107, cho\u0107 oczywi\u015bcie cz\u0142owiek chcia\u0142by jak najszybciej usi\u0105\u015b\u0107 przy mikroskopie i zacz\u0105\u0107 grawerowa\u0107. Coraz bardziej przekonuj\u0119 si\u0119 jednak, \u017ce dobry grawerunek zaczyna si\u0119 du\u017co wcze\u015bniej.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a68d843 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a68d843\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dbdb33e elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"dbdb33e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/zdunekknives.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Grawer-5-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-3901\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/zdunekknives.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Grawer-5-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/zdunekknives.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Grawer-5-300x200.jpg 300w, https:\/\/zdunekknives.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Grawer-5-768x512.jpg 768w, https:\/\/zdunekknives.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Grawer-5-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/zdunekknives.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Grawer-5-2048x1366.jpg 2048w, https:\/\/zdunekknives.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Grawer-5-18x12.jpg 18w, https:\/\/zdunekknives.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Grawer-5-930x620.jpg 930w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8b043f4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8b043f4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Fot.3. Charakterystyczny kszta\u0142t gardy wymaga precyzyjnie zaprojektowanego rysunku.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eaaff83 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"eaaff83\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8da6ce1 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"8da6ce1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7322d6a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7322d6a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Praca_ktorej_czesto_nie_widac\"><\/span>Praca, kt\u00f3rej cz\u0119sto nie wida\u0107<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a906147 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a906147\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Jednym z najbardziej czasoch\u0142onnych etap\u00f3w jest usuwanie t\u0142a. Osoba patrz\u0105ca na gotowy n\u00f3\u017c zwraca uwag\u0119 przede wszystkim na ornament. Tymczasem przygotowanie czarnego, zag\u0142\u0119bionego t\u0142a wok\u00f3\u0142 niego potrafi zaj\u0105\u0107 ogromn\u0105 ilo\u015b\u0107 czasu.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Stal usuwa si\u0119 stopniowo, bardzo ma\u0142ymi fragmentami. Milimetr po milimetrze. Przy bardziej skomplikowanym projekcie s\u0105 to dziesi\u0105tki godzin monotonnej pracy pod mikroskopem. To chyba jedna z rzeczy najtrudniejszych do pokazania osobie, kt\u00f3ra nigdy nie widzia\u0142a procesu r\u0119cznego grawerowania.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Gotowy wz\u00f3r mo\u017cna obejrze\u0107 w kilka sekund. Trudno na jego podstawie wyobrazi\u0107 sobie liczb\u0119 godzin potrzebnych do wykonania. Alain powiedzia\u0142 mi kiedy\u015b, \u017ce klienci cz\u0119sto nie rozumiej\u0105, co w\u0142a\u015bciwie robimy i dlaczego zajmuje nam to tak du\u017co czasu. I rzeczywi\u015bcie trudno si\u0119 temu dziwi\u0107. \u017byjemy w \u015bwiecie, w kt\u00f3rym wi\u0119kszo\u015b\u0107 rzeczy mo\u017cna kupi\u0107 od r\u0119ki. W pracowni czas p\u0142ynie troch\u0119 inaczej.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f979a0 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"2f979a0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5541b4f e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"5541b4f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-97c03ce elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"97c03ce\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Caly_czas_sie_ucze\"><\/span>Ca\u0142y czas si\u0119 ucz\u0119<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ad977ae elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ad977ae\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nie uwa\u017cam si\u0119 za mistrza grawerowania. Jest przede mn\u0105 jeszcze bardzo du\u017co pracy. Chc\u0119 nauczy\u0107 si\u0119 kolejnych technik: inkrustacji z\u0142otem, g\u0142\u0119bokiego grawerowania czy bulino. Chc\u0119 te\u017c coraz lepiej projektowa\u0107 w\u0142asne ornamenty. Na razie bazuj\u0119 przede wszystkim na klasycznym scrollworku i ucz\u0119 si\u0119 od ludzi, kt\u00f3rzy po\u015bwi\u0119cili tej sztuce ca\u0142e zawodowe \u017cycie.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Mam nadziej\u0119, \u017ce z czasem moje grawerunki b\u0119d\u0105 coraz bardziej rozpoznawalne. Tak samo jak ca\u0142y Ratel zmienia si\u0119 i dojrzewa razem ze mn\u0105, tak samo b\u0119dzie prawdopodobnie z grawerunkiem. Nie \u015bpiesz\u0119 si\u0119 z tym. Je\u015bli czego\u015b nauczy\u0142o mnie dotychczas no\u017cownictwo, to tego, \u017ce nie da si\u0119 skr\u00f3ci\u0107 drogi do dobrego rzemios\u0142a.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b3d8f2a e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"b3d8f2a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9c3be27 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"9c3be27\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d5feca1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d5feca1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Grawerunek_na_Ratlu\"><\/span>Grawerunek na Ratlu<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cc6e9f6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cc6e9f6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span style=\"font-weight: 400;\">W Ratlu grawerunek znajduje si\u0119 przede wszystkim na gardzie, czyli stalowym elemencie \u0142\u0105cz\u0105cym g\u0142owni\u0119 z r\u0119koje\u015bci\u0105. To niewielka powierzchnia, ale bardzo dobrze widoczna. W\u0142a\u015bnie tam mo\u017ce znale\u017a\u0107 si\u0119 r\u00f3wnie\u017c element indywidualny dla w\u0142a\u015bciciela: inicja\u0142y, monogram albo herb rodzinny. Lubi\u0119 ten rodzaj personalizacji.<\/span>\n\n<span style=\"font-weight: 400;\">Ratel pozostaje Ratelem. Nie zmieniam jego podstawowej konstrukcji ani proporcji pod ka\u017cde zam\u00f3wienie, ale grawerunek daje mo\u017cliwo\u015b\u0107 pozostawienia na konkretnym egzemplarzu czego\u015b osobistego. Sam r\u00f3wnie\u017c traktuj\u0119 go jako sw\u00f3j podpis.<\/span>\n\n<span style=\"font-weight: 400;\">Ca\u0142y n\u00f3\u017c robi\u0119 r\u0119cznie, ale grawerunek pozwala mi wej\u015b\u0107 jeszcze poziom g\u0142\u0119biej. Kiedy kszta\u0142tuj\u0119 ostrze i r\u0119koje\u015b\u0107, pracuj\u0119 w stosunkowo du\u017cej skali. Kiedy p\u00f3\u017aniej siadam przy mikroskopie i zaczynam nacina\u0107 stal rylcem, robi\u0119 w\u0142a\u015bciwie to samo, tylko na powierzchni mierzonej w milimetrach. W obu przypadkach najpierw mam jaki\u015b obraz w g\u0142owie, a p\u00f3\u017aniej pr\u00f3buj\u0119 przenie\u015b\u0107 go w materia\u0142.<\/span>\n\n<span style=\"font-weight: 400;\">Zdecydowa\u0142em te\u017c, \u017ce nie b\u0119d\u0119 wykonywa\u0142 grawerunk\u00f3w na no\u017cach innych tw\u00f3rc\u00f3w. Chc\u0119 rozwija\u0107 t\u0119 umiej\u0119tno\u015b\u0107 wy\u0142\u0105cznie jako cz\u0119\u015b\u0107 w\u0142asnego no\u017cownictwa. Staram si\u0119 po\u0142\u0105czy\u0107 kilka dziedzin: knifemaking, kaletnictwo i grawerowanie. Ka\u017cda z nich osobno wymaga wielu lat nauki. Pr\u00f3ba osi\u0105gni\u0119cia wysokiego poziomu we wszystkich jednocze\u015bnie jest trudna, ale w\u0142a\u015bnie takie wyzwania zawsze najbardziej mnie interesowa\u0142y. Dlatego graweruj\u0119 w\u0142asne no\u017ce. Chc\u0119, \u017ceby wszystko, co znajduje si\u0119 na Ratlu, od pierwszego kszta\u0142tu ostrza a\u017c po ostatni\u0105 lini\u0119 wyci\u0119t\u0105 rylcem, by\u0142o cz\u0119\u015bci\u0105 tej samej pracy i tej samej historii.<\/span>\n<p data-start=\"11921\" data-end=\"12083\"><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2765304 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2765304\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0573d67 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0573d67\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ba66cf7 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"ba66cf7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f19eaa7 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"f19eaa7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"999\" src=\"https:\/\/zdunekknives.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Wizerunkowe-22-1-scaled-e1784037454477-1024x999.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1517\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/zdunekknives.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Wizerunkowe-22-1-scaled-e1784037454477-1024x999.jpg 1024w, https:\/\/zdunekknives.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Wizerunkowe-22-1-scaled-e1784037454477-300x293.jpg 300w, https:\/\/zdunekknives.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Wizerunkowe-22-1-scaled-e1784037454477-768x749.jpg 768w, https:\/\/zdunekknives.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Wizerunkowe-22-1-scaled-e1784037454477-1536x1498.jpg 1536w, https:\/\/zdunekknives.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Wizerunkowe-22-1-scaled-e1784037454477-12x12.jpg 12w, https:\/\/zdunekknives.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Wizerunkowe-22-1-scaled-e1784037454477.jpg 1750w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7070ac0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7070ac0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b74c67 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3b74c67\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tThank you for spending this time with me.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c87a99a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c87a99a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tHubert Zdunek\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-696638d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"696638d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-64b0dd6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"64b0dd6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-39f28f6 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"39f28f6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a4714f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4a4714f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6071ceb e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6071ceb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9a70461 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9a70461\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9bbf9e2 elementor-widget__width-initial ha-post-navigator-borders-yes elementor-widget elementor-widget-ha-post-navigation happy-addon ha-post-navigation\" data-id=\"9bbf9e2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"ha-post-navigation.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t        <div class=\"ha-post-navigator\">\n            <div class=\"ha-post-navigator__prev ha-post-navigator__link\">\n                <a href=\"https:\/\/zdunekknives.com\/en\/inspiracje-i-kultura-noza\/noz-dzielo-sztuki\/\" rel=\"prev\"><span class=\"post-navigation__arrow-wrapper post-navigation__arrow-prev\"><i class=\"fa fa-long-arrow-left\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span class=\"elementor-screen-only\">Prev<\/span><\/span><span class=\"ha-post-navigator__link__prev\"><span class=\"post-navigation__prev--label\">previous<\/span><\/span><\/a>            <\/div>\n                            <div class=\"ha-post-navigator__separator-wrapper\">\n                    <div class=\"ha-post-navigator__separator\"><\/div>\n                <\/div>\n                        <div class=\"ha-post-navigator__next ha-post-navigator__link\">\n                <a href=\"https:\/\/zdunekknives.com\/en\/rzemioslo-i-proces\/noz-mysliwski-towarzysz-na-lata\/\" rel=\"next\"><span class=\"ha-post-navigator__link__next\"><span class=\"post-navigation__next--label\">next<\/span><\/span><span class=\"post-navigation__arrow-wrapper post-navigation__arrow-next\"><i class=\"fa fa-long-arrow-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span class=\"elementor-screen-only\">Next<\/span><\/span><\/a>            <\/div>\n        <\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>zapiski z pracowni grawerunek i personalizacja Grawerunek na no\u017cu mo\u017ce wygl\u0105da\u0107 jak detal, ale jego wykonanie potrafi zaj\u0105\u0107 wi\u0119cej czasu ni\u017c niejeden etap pracy nad samym no\u017cem. Zanim pierwsza linia pojawi si\u0119 na stali, s\u0105 szkice, poprawki, projektowanie i wiele godzin pracy pod mikroskopem. Dla mnie grawerowanie sta\u0142o si\u0119 z czasem czym\u015b wi\u0119cej ni\u017c sposobem&hellip;&nbsp;<a href=\"https:\/\/zdunekknives.com\/en\/rzemioslo-i-proces\/noz-mysliwski-z-grawerem-jak-personalizacja-wplywa-na-jego-wartosc\/\" class=\"\" rel=\"bookmark\">Read More &raquo;<span class=\"screen-reader-text\">N\u00d3\u017b MY\u015aLIWSKI Z GRAWEREM: JAK PERSONALIZACJA WP\u0141YWA NA WARTO\u015a\u0106?<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":1915,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":""},"categories":[9,7],"tags":[],"class_list":["post-3884","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kolekcjonerstwo-i-wartosc","category-rzemioslo-i-proces"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>N\u00d3\u017b MY\u015aLIWSKI Z GRAWEREM: JAK PERSONALIZACJA WP\u0141YWA NA WARTO\u015a\u0106? - zdunekknives.com<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"N\u00f3\u017c r\u0119cznie robiony to co\u015b wi\u0119cej ni\u017c narz\u0119dzie. Esej Huberta Zdunka o rzemio\u015ble, pracy ludzkich r\u0105k i decyzji, by nie produkowa\u0107 masowo.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/zdunekknives.com\/en\/rzemioslo-i-proces\/noz-mysliwski-z-grawerem-jak-personalizacja-wplywa-na-jego-wartosc\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"N\u00d3\u017b MY\u015aLIWSKI Z GRAWEREM: JAK PERSONALIZACJA WP\u0141YWA NA WARTO\u015a\u0106? - zdunekknives.com\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"N\u00f3\u017c r\u0119cznie robiony to co\u015b wi\u0119cej ni\u017c narz\u0119dzie. Esej Huberta Zdunka o rzemio\u015ble, pracy ludzkich r\u0105k i decyzji, by nie produkowa\u0107 masowo.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/zdunekknives.com\/en\/rzemioslo-i-proces\/noz-mysliwski-z-grawerem-jak-personalizacja-wplywa-na-jego-wartosc\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"zdunekknives.com\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-25T07:30:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-19T13:00:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/zdunekknives.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Sesja-noza-backstage-19-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1708\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Alicja Pasternak\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Alicja Pasternak\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zdunekknives.com\\\/rzemioslo-i-proces\\\/noz-mysliwski-z-grawerem-jak-personalizacja-wplywa-na-jego-wartosc\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zdunekknives.com\\\/rzemioslo-i-proces\\\/noz-mysliwski-z-grawerem-jak-personalizacja-wplywa-na-jego-wartosc\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Alicja Pasternak\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zdunekknives.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cf5af483c6d46650db29e4205ae5a72a\"},\"headline\":\"N\u00d3\u017b MY\u015aLIWSKI Z GRAWEREM: JAK PERSONALIZACJA WP\u0141YWA NA WARTO\u015a\u0106?\",\"datePublished\":\"2026-09-25T07:30:10+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-19T13:00:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zdunekknives.com\\\/rzemioslo-i-proces\\\/noz-mysliwski-z-grawerem-jak-personalizacja-wplywa-na-jego-wartosc\\\/\"},\"wordCount\":1833,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zdunekknives.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8302678bb4af7e4efd62b144282bb378\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zdunekknives.com\\\/rzemioslo-i-proces\\\/noz-mysliwski-z-grawerem-jak-personalizacja-wplywa-na-jego-wartosc\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/zdunekknives.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Sesja-noza-backstage-19-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Kolekcjonerstwo i warto\u015b\u0107\",\"Rzemios\u0142o i proces\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/zdunekknives.com\\\/rzemioslo-i-proces\\\/noz-mysliwski-z-grawerem-jak-personalizacja-wplywa-na-jego-wartosc\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zdunekknives.com\\\/rzemioslo-i-proces\\\/noz-mysliwski-z-grawerem-jak-personalizacja-wplywa-na-jego-wartosc\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/zdunekknives.com\\\/rzemioslo-i-proces\\\/noz-mysliwski-z-grawerem-jak-personalizacja-wplywa-na-jego-wartosc\\\/\",\"name\":\"N\u00d3\u017b MY\u015aLIWSKI Z GRAWEREM: JAK PERSONALIZACJA WP\u0141YWA NA WARTO\u015a\u0106? - zdunekknives.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zdunekknives.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zdunekknives.com\\\/rzemioslo-i-proces\\\/noz-mysliwski-z-grawerem-jak-personalizacja-wplywa-na-jego-wartosc\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zdunekknives.com\\\/rzemioslo-i-proces\\\/noz-mysliwski-z-grawerem-jak-personalizacja-wplywa-na-jego-wartosc\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/zdunekknives.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Sesja-noza-backstage-19-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-09-25T07:30:10+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-19T13:00:04+00:00\",\"description\":\"N\u00f3\u017c r\u0119cznie robiony to co\u015b wi\u0119cej ni\u017c narz\u0119dzie. Esej Huberta Zdunka o rzemio\u015ble, pracy ludzkich r\u0105k i decyzji, by nie produkowa\u0107 masowo.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zdunekknives.com\\\/rzemioslo-i-proces\\\/noz-mysliwski-z-grawerem-jak-personalizacja-wplywa-na-jego-wartosc\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/zdunekknives.com\\\/rzemioslo-i-proces\\\/noz-mysliwski-z-grawerem-jak-personalizacja-wplywa-na-jego-wartosc\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zdunekknives.com\\\/rzemioslo-i-proces\\\/noz-mysliwski-z-grawerem-jak-personalizacja-wplywa-na-jego-wartosc\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/zdunekknives.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Sesja-noza-backstage-19-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/zdunekknives.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Sesja-noza-backstage-19-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1708},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zdunekknives.com\\\/rzemioslo-i-proces\\\/noz-mysliwski-z-grawerem-jak-personalizacja-wplywa-na-jego-wartosc\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/zdunekknives.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"N\u00d3\u017b MY\u015aLIWSKI Z GRAWEREM: JAK PERSONALIZACJA WP\u0141YWA NA WARTO\u015a\u0106?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zdunekknives.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/zdunekknives.com\\\/\",\"name\":\"zdunekknives.com\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zdunekknives.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8302678bb4af7e4efd62b144282bb378\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/zdunekknives.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/zdunekknives.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8302678bb4af7e4efd62b144282bb378\",\"name\":\"Hubert Zdunek\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zdunekknives.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/foto3.webp\",\"url\":\"https:\\\/\\\/zdunekknives.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/foto3.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/zdunekknives.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/foto3.webp\",\"width\":960,\"height\":951,\"caption\":\"Hubert Zdunek\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zdunekknives.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/foto3.webp\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zdunekknives.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cf5af483c6d46650db29e4205ae5a72a\",\"name\":\"Alicja Pasternak\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3c9ad5ea7bbf8262f0a0a7b255b9e582b3dd7c73a14642bd23bc2f0df0a45953?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3c9ad5ea7bbf8262f0a0a7b255b9e582b3dd7c73a14642bd23bc2f0df0a45953?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3c9ad5ea7bbf8262f0a0a7b255b9e582b3dd7c73a14642bd23bc2f0df0a45953?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Alicja Pasternak\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/zdunekknives.com\\\/en\\\/author\\\/alicja\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"N\u00d3\u017b MY\u015aLIWSKI Z GRAWEREM: JAK PERSONALIZACJA WP\u0141YWA NA WARTO\u015a\u0106? - zdunekknives.com","description":"N\u00f3\u017c r\u0119cznie robiony to co\u015b wi\u0119cej ni\u017c narz\u0119dzie. Esej Huberta Zdunka o rzemio\u015ble, pracy ludzkich r\u0105k i decyzji, by nie produkowa\u0107 masowo.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/zdunekknives.com\/en\/rzemioslo-i-proces\/noz-mysliwski-z-grawerem-jak-personalizacja-wplywa-na-jego-wartosc\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"N\u00d3\u017b MY\u015aLIWSKI Z GRAWEREM: JAK PERSONALIZACJA WP\u0141YWA NA WARTO\u015a\u0106? - zdunekknives.com","og_description":"N\u00f3\u017c r\u0119cznie robiony to co\u015b wi\u0119cej ni\u017c narz\u0119dzie. Esej Huberta Zdunka o rzemio\u015ble, pracy ludzkich r\u0105k i decyzji, by nie produkowa\u0107 masowo.","og_url":"https:\/\/zdunekknives.com\/en\/rzemioslo-i-proces\/noz-mysliwski-z-grawerem-jak-personalizacja-wplywa-na-jego-wartosc\/","og_site_name":"zdunekknives.com","article_published_time":"2026-09-25T07:30:10+00:00","article_modified_time":"2026-10-19T13:00:04+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1708,"url":"https:\/\/zdunekknives.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Sesja-noza-backstage-19-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Alicja Pasternak","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Alicja Pasternak","Est. reading time":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/zdunekknives.com\/rzemioslo-i-proces\/noz-mysliwski-z-grawerem-jak-personalizacja-wplywa-na-jego-wartosc\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/zdunekknives.com\/rzemioslo-i-proces\/noz-mysliwski-z-grawerem-jak-personalizacja-wplywa-na-jego-wartosc\/"},"author":{"name":"Alicja Pasternak","@id":"https:\/\/zdunekknives.com\/#\/schema\/person\/cf5af483c6d46650db29e4205ae5a72a"},"headline":"N\u00d3\u017b MY\u015aLIWSKI Z GRAWEREM: JAK PERSONALIZACJA WP\u0141YWA NA WARTO\u015a\u0106?","datePublished":"2026-09-25T07:30:10+00:00","dateModified":"2026-10-19T13:00:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/zdunekknives.com\/rzemioslo-i-proces\/noz-mysliwski-z-grawerem-jak-personalizacja-wplywa-na-jego-wartosc\/"},"wordCount":1833,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/zdunekknives.com\/#\/schema\/person\/8302678bb4af7e4efd62b144282bb378"},"image":{"@id":"https:\/\/zdunekknives.com\/rzemioslo-i-proces\/noz-mysliwski-z-grawerem-jak-personalizacja-wplywa-na-jego-wartosc\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/zdunekknives.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Sesja-noza-backstage-19-scaled.jpg","articleSection":["Kolekcjonerstwo i warto\u015b\u0107","Rzemios\u0142o i proces"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/zdunekknives.com\/rzemioslo-i-proces\/noz-mysliwski-z-grawerem-jak-personalizacja-wplywa-na-jego-wartosc\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/zdunekknives.com\/rzemioslo-i-proces\/noz-mysliwski-z-grawerem-jak-personalizacja-wplywa-na-jego-wartosc\/","url":"https:\/\/zdunekknives.com\/rzemioslo-i-proces\/noz-mysliwski-z-grawerem-jak-personalizacja-wplywa-na-jego-wartosc\/","name":"N\u00d3\u017b MY\u015aLIWSKI Z GRAWEREM: JAK PERSONALIZACJA WP\u0141YWA NA WARTO\u015a\u0106? - zdunekknives.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/zdunekknives.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/zdunekknives.com\/rzemioslo-i-proces\/noz-mysliwski-z-grawerem-jak-personalizacja-wplywa-na-jego-wartosc\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/zdunekknives.com\/rzemioslo-i-proces\/noz-mysliwski-z-grawerem-jak-personalizacja-wplywa-na-jego-wartosc\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/zdunekknives.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Sesja-noza-backstage-19-scaled.jpg","datePublished":"2026-09-25T07:30:10+00:00","dateModified":"2026-10-19T13:00:04+00:00","description":"N\u00f3\u017c r\u0119cznie robiony to co\u015b wi\u0119cej ni\u017c narz\u0119dzie. Esej Huberta Zdunka o rzemio\u015ble, pracy ludzkich r\u0105k i decyzji, by nie produkowa\u0107 masowo.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/zdunekknives.com\/rzemioslo-i-proces\/noz-mysliwski-z-grawerem-jak-personalizacja-wplywa-na-jego-wartosc\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/zdunekknives.com\/rzemioslo-i-proces\/noz-mysliwski-z-grawerem-jak-personalizacja-wplywa-na-jego-wartosc\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/zdunekknives.com\/rzemioslo-i-proces\/noz-mysliwski-z-grawerem-jak-personalizacja-wplywa-na-jego-wartosc\/#primaryimage","url":"https:\/\/zdunekknives.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Sesja-noza-backstage-19-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/zdunekknives.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Sesja-noza-backstage-19-scaled.jpg","width":2560,"height":1708},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/zdunekknives.com\/rzemioslo-i-proces\/noz-mysliwski-z-grawerem-jak-personalizacja-wplywa-na-jego-wartosc\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/zdunekknives.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"N\u00d3\u017b MY\u015aLIWSKI Z GRAWEREM: JAK PERSONALIZACJA WP\u0141YWA NA WARTO\u015a\u0106?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/zdunekknives.com\/#website","url":"https:\/\/zdunekknives.com\/","name":"zdunekknives.com","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/zdunekknives.com\/#\/schema\/person\/8302678bb4af7e4efd62b144282bb378"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/zdunekknives.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/zdunekknives.com\/#\/schema\/person\/8302678bb4af7e4efd62b144282bb378","name":"Hubert Zdunek","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/zdunekknives.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/foto3.webp","url":"https:\/\/zdunekknives.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/foto3.webp","contentUrl":"https:\/\/zdunekknives.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/foto3.webp","width":960,"height":951,"caption":"Hubert Zdunek"},"logo":{"@id":"https:\/\/zdunekknives.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/foto3.webp"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/zdunekknives.com\/#\/schema\/person\/cf5af483c6d46650db29e4205ae5a72a","name":"Alicja Pasternak","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3c9ad5ea7bbf8262f0a0a7b255b9e582b3dd7c73a14642bd23bc2f0df0a45953?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3c9ad5ea7bbf8262f0a0a7b255b9e582b3dd7c73a14642bd23bc2f0df0a45953?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3c9ad5ea7bbf8262f0a0a7b255b9e582b3dd7c73a14642bd23bc2f0df0a45953?s=96&d=mm&r=g","caption":"Alicja Pasternak"},"url":"https:\/\/zdunekknives.com\/en\/author\/alicja\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zdunekknives.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3884","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zdunekknives.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zdunekknives.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zdunekknives.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zdunekknives.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3884"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/zdunekknives.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3884\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3937,"href":"https:\/\/zdunekknives.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3884\/revisions\/3937"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zdunekknives.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1915"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zdunekknives.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3884"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zdunekknives.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3884"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zdunekknives.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3884"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}